A “confusão” conceitual, e mais ainda moral, não foi devida apenas à superficialidade da mídia no trato dos conceitos jurídicos e bioéticos da sentença colombiana, mas também ao fato de o preciosismo conceitual superar, algumas vezes, os limites do compreensível.
