La casa de los muertos: del poema a la película [A casa dos mortos: do poema ao filme], 2013.

La casa de los muertos es una etnografía fílmica de un manicomio judicial brasileño. Este ensayo describe las etapas iniciales de realización del documental, en particular la fase del trabajo de campo y de elaboración del guión. Mi objetivo es mostrar cómo las propuestas iniciales de argumento de la película fueron provocadas por el encuentro etnográfico y suspendidas por el poema-testimonio de Bubu, un interno con 13 entradas al hospital. El encuentro etnográfico es decisivo para la definición del guión, que apenas se materializa como un texto sobre las imágenes en la etapa de montaje del documental. Esta particularidad de la narrativa etnográfica trae una serie de desafíos burocráticos  para  la  fase  de  autorizaciones  institucionales  para  la  realización  de la película,  en  particular sobre instituciones cerradas y totalitarias como son los hospitales psiquiátricos y los presidios.